„Az életem tele van titkokkal. Ha kikezdesz a naplómmal, vagy velem... talán apukámmal is.”
Great Scarrier Reef - Down Under Ghouls / Rémséges Mélység Sellők

04/19
Vacsora apánál. Még mindig őrzi az eddigi táncmulatságokon megszerzett trófeáimat a családunk szobájában. Könyörögtem neki, hogy hadd tegyem őket a raktárba, sőt, azt is felajánlottam, hogy kitakarítok. Nyomatékosítottam, hogy a Tenger Sziréne tehetségkutató vészesen közeledik, és lesz jó pár új díj, amit a helyükre rakhat. De ő olyan nosztalgikus mamlasz. Azt felelte büszke rám és én vagyok a szeme fénye, na meg vegyem le róluk a csápjaimat. Rémisztően édes, nem tudok vitatkozni vele. Plusz, tisztában vagyok azzal, hogy egyedül én vagyok neki. Magányos, különösen akkor, amikor a Great Scarrier Reef Highban vagyok, úgyhogy nem hibáztathatom, ha velem szeretne tölteni egy kis időt. De vannak fényképek, amiket nem akarok látni, ha hazamegyek. Megérdemeltem minden egyes jutalmat és trófeát, amik a falon függenek, vagy a polcokon ki vannak állítva. Egy hal sem vonhatja kétségbe, hogy én vagyok a legjobb táncos a Great Scarrier Reefen - és minden más tengeren is. De leevezni addig az emlékig - amikor Lagoonával táncpartnerek voltunk -, olyan érzést kelt bennem, mintha vergődnék. Kivágtam őt a fotóról évekkel ezelőtt, amikor a barátságunk rosszra fordult. Azokat is kidobtam, amiken a boldog családja szurkol neki. Az előadásainkon még soha nem készült egy darab kép sem az apukámról. Nem tudom miért zavar, hogy apu soha nem jött el egyik versenyemre sem - nem is akartam, hogy ott legyen! De Lagoona mindig büszkélkedett a mosolygós családjával az összes eseményen! Annyit tudok, hogy ez állandóan emlékeztet arra a borzasztó érzésre.

04/23
A gyakorlás Perivel és Pearllel gyalázatos volt! Az a két szörnycsaj mindig rémületbe kerget. Alig tudják abbahagyni a veszekedést. Azt hiszem, a mai vita téma többnyire a hajszínük volt! Rengetegszer idegeskedtek, próbáltak kétfelé mozogni, de mivel egy testen osztoznak, sikerült úgy forogniuk, mint egy homár-kutya, aki a farkát kergeti! Olyan örvényt idéztek elő, hogy a háttértáncosok körbesodródtak a színházban! Azonban amikor követeltem tőlük, hogy hagyják abba a sziszegést, rögtön bocsánatot kértek. Lesegítették a többieket a szarufákról, amiken landoltak és a pikkelyeiket is leporolták. Aztán visszatértünk a munkához, és szinkronban, gyönyörűen kezdtek el mozogni - a tánccsoport örömére. Egyébként VELEM nem szálltak vitába, ez fontos. Jó pár éve a táncpartnereim most már. Viszont amikor azt mondom, hogy a „partnereim”, valójában úgy értem, hogy a követőim. Minden dobás, forgás és hátúszás az én pontos utasításomra történik. Attól nem kell aggódnom, hogy megpróbálják a saját mozgásukra alakítani a koreográfiát. Nem szeretem, amikor a táncosok megpróbálják felülúszni a határaikat. Kövessenek engem és az uszonyaimat. Akkor minden rendben lesz, természetesen.

04/25
Király! Tartottunk egy baráti tengergyümölcsei villásreggelit Perivel és Pearllel a kedvenc bisztrónkban. Pokolian jó nap volt arra, hogy a napsütésben a legjobb barátaimmal lógjak, és én nagyra értékelem sziszegős társaságukat. Peri édesen fantasztikus, és Pearlnek csípős a humora. A folyamatos ugratásuk elképesztően szórakoztat engem. Képes vagyok csak hátradőlni és élvezni a műsorukat. Utána elmentünk a plázába. Rengeteg fellépésünk lesz, és bár minden kosztümünket a csapatunk varrónője készít, merítettünk néhány ötletet az exkluzív butikok kínálatából. Ékszerboltokba is betértünk, Peri és Pearl szakértői szemei a drágaköveket és nemesfémeket illetően zseniálisak. Segítettek kiválasztani egy gyönyörű fülbevaló szettet, amely tükrözi a szörnyi mivoltomat. Amíg a nyakláncok közül válogattak a szülői fejeik számára, titokban vásároltam egy uszonyisztikus órát apukámnak, aminek a színe pontosan olyan, mint a szemei.

04/26
Poszeidón szerelmére! Megjelent egy újabb nevetséges megfigyelő cikk a „legendás szörnyetegről”, a Hydropolis Herald első oldalán! A kép ráadásul annyira nyilvánvalóan hamis! Csak egy elmosódott fotó egy csápról. És akkor mi van? Valószínűleg egy polip lány egyik karja belelógott a reggeli tengeri-lattéjába, de kivágták a fogd-és-vidd poharat a képről és beillesztették az adott részletet egy hajótörött vízi járműbe. Nem olyan nehéz bármit irtózatosan nagyra méretezni. Meg tanultuk hogyan is kell ezt csinálni a grafikus órák legelején! Viszont az egész korallzátony meg van rémülve! Bármerre úszom, mindenhol erről beszélnek. Miért kell ilyen rémült halakkal teli vízben élnem? A szörnyek annyira hisznek ezekben a hihetetlen történetekben! Pletykák, szóbeszédek, sztereotípiák, célozgatások… mind arra vannak, hogy provokáljanak és megfélemlítsenek… és hogy el tudják adni az újságokat! Meg tudnák mondani, mi a különbség tény és fantázia között? Nem értik, milyen kárt képesek okozni? Annyira feldühít ez az egész!

05/02
Mi történt ezzel a Posea lánnyal? Gyökeret vert a színház végébe a gyakorlásunk közben. Soha nem mutatta jelét, hogy érdekelné a tánc, különösen nem az általam bemutatott ultra-modern stílus. Nem gondolom, hogy képben lenne az aktuális trendet illetően. Mindig úgy látszik, a saját hullámain sodródik. Úgy tűnt, előhúzta a mindent-látok, mindent-tudok kártyát; ami nála egyet jelent az ültetéssel és trágyázással. Bevetettem a legszélesebb mosolyomat és azt mondtam neki, hogy nagyon meglepett, amiért itt tartózkodik. Azt is megemlítettem, hogy a ruhájáért egyszerűen meg kell halni! Horog, zsinór, és egy egyéb tengeri mütyürkék. Úgy döntöttem, egy istennő, mint legjobb barát hasznomra válhat, tehát meghívtam a Tenger Sziréne tehetségkutatóra. Azt mondta, minden tőle telhetőt megtesz és a tengeri csikóit is magával hozza. Ezek a kis teremtmények kitűnő kezesbárányok!

05/05
Nem tudom elhinni! Ma tartottunk egy látványos előadást az egész zátony számára - ez a része persze nagyon is hihető. Mindig hozzuk a megszokott formánkat! Még Peri és Pearl is jól viselkedtek, és nem rémisztgettek annyira, szépen táncoltak mögöttem. Viszont a sokkoló része a dolognak a hívatlan vendégek voltak, akiket a messzi távolból sodort ide az ár… egészen pontosan a Monster Highból! Elég rossz volt elviselni Lagoonát és családját már ebihal korunkban is, de most csak azért visszatért, hogy bemutathassa a legjobb barátait és a pasiját?! Majd én megmutatom neki… nem csak azt, hogy én vagyok a tenger legjobb táncosa, hanem a legokosabb és a legbátrabb egyéne is. Amíg visszaszoktatja tengeri-lábait a körülményekhez, fellépek a színpadra, hogy végérvényesen bebizonyítsam neki, hogy nem vagyok ugyanaz az ijedt kis tintahal többé!

Forrás: saját fordítás / monsterhighfansite © 2016