„Fellángolok, hogyha a kérdezésem nélkül olvasod el a naplómat.”
Basic / Alap

Július 23.
Egy mozgó teherautóban ébredtem tegnap éjjel… ezúttal… az utastérben. Teljesen össze voltam zavarodva, hogy mégis miként kerülhettem oda és hová is tartok éppen. Mivel Anya vezetett, ez azt jelentette, hogy új munkát kapott egy újabb városban. Talán most ez lesz az utolsó, legalábbis egy darabig…

Július 25.
Próbáltam fennmaradni, hogy láthassam az új várost nappal, de semmi értelme nem volt. Amint az első napsugár utat tört magának a horizonton, elaludtam. Nem lepett meg, mivel amennyire én emlékszem, egész éjjel a zene tartott ébren. Felidézni sem tudom, hogy mikor láttam utoljára a Napot… tényleg fogalmam sincs. Azon tűnődtem, hogy félig vámpír lehetek, de nincsenek méregfogaim és nem érzek leküzdhetetlen vágyat arra, hogy lecseréljem a gyümölcslevemet. Szóval alva járhatok napközben, mivel időnként, amikor felébredek, úgy vagyok felöltözve, mint egy komplett idióta.

Július 27.
Feltűztem néhány szórólapot a DJ-zésemről a Pláza hirdetőtáblájára. Remélhetőleg ráharapnak. Tudom, hogyha lesznek haknijaim, állandóan elfoglalt leszek, elvégre van jó néhány pörgetni való rémisztő mixem.

Augusztus 1.
Mivel én vagyok az új szörny a városban, ez azzal jár, hogy ki kell derítenem kik az itteni lakók, így megúszom, hogy összetűzésbe kerüljek bármelyik helyivel. Ezért éjjelente sétálni viszem Crossfade-t, csakhogy lecsekkoljam a dolgokat. Jó ideje leskelődöm már.

Dracula gróf: Nem egy buta „Légyszi ölelj meg, mert vámpír vagyok” bőgőmasináról van szó. Ő az eredeti, régimódi, sötét, akár az éjszaka, nem éri meg vele kikezdeni Nosferatu. Biztos vannak szörnyek, akik már hosszabb ideje erre ólálkodnak, de egyikük sem rendelkezik Dracula gróf kivívott tekintélyével. Ő és a lánya a mi utcánkban élnek, a lakhelyüket pedig nevezzük egy hatalmas kastélynak, vagy egy kisebb várnak. Azt hiszem inkább kastélynak, mivel nem veszi körbe árok és nincs felvonóhíd sem.

A Múmia: Azt kell mondjam, van valami a régimódi szörny királyságban. Olyanok, akár a rocksztárok, vagy hasonlók. Nem az a fajta szörny vagyok, aki rajong bárkiért is, de komolyan kérni akartam volna tőlük egy autogramot. Végül nem tettem meg, de gondoltam rá. Ő és a hercegnő lánya, Cleo De Nile abban a palotában élnek, ami úgy néz ki, mint egy filmbeli kastély, szolgákkal meg minden. Nem ismerem Cleot, de eléggé megközelíthetetlennek tűnik.

A Vérfarkas: Egy hím Alfa farkas uralkodik a családban. Azt hallottam, hogy bármilyen sportba kezd, mindegyikben profi, és sokkal erősebb és gyorsabb a többi játékosnál, ezért nem túl fair, ha csatlakozik az egyik csapathoz. A hatalmas családjával egy nem túl nagy házban élnek, és mindig úgy tűnik, hogy valami dráma zajlik körülöttük. Ahogyan ők vitatkoznak, azt gondolnád, nem kedvelik egymást, de akkor rosszul vélekednél. Figyelnek egymásra, és ha ki akarsz kezdeni az egyikükkel, készülj fel arra, hogy mindannyijukkal fel kell venned a harcot. Clawd a NSZAT (Nagy Szörny a Területen) és Clawdeen egyetlen napjáról is dalszöveget lehetne írni.

Frankeinstein és a menyasszonya: Mr. Stein elég rideg havernak a maga nyolc láb magasságával, ráadásul olyan erősnek tűnik, mint aki képes csomót kötni a tölgyfákra is. Ami Mrs. Stein-t illeti… hát, fogalmazzunk úgy, hogy Mr. Stein szerencsés szörny. Olyan építményben élnek, ami egy svájci faház és egy kutatási laboratórium keresztezésének néz ki. Azt hiszem született egy kisbabájuk, de még nem találkoztam vele.

A Tengeri szörny: Ő nem igazán a szárazföldön él. Legalábbis azt hiszem. Annyi biztos, hogy van egy tengerparti házuk, ahol Lagoona Blue lakik. És egy haláli kikötőjük is. Láttam, ahogy Lagoona az egyik éjszaka a stégen ült és vele beszélgetett. Ő azonban soha nem jött ki a vízből, szóval nem tudom leírni a kinézetét, de távozása után háborog a tenger. Szerintem nem igazán tölt sok időt felszíni szörnyek társaságában.

Medúza: Úgy tűnik, a kígyói teljes egyetértésben sziszegnek, ami által totális kontroll alatt tartja az érzelmeit. Így a tökéletes, mivel ha elveszíti felettük az irányítást, akkor az örökké tartó életnagyságú papírnehezék karriered kezdetét venné. Szerintem ezért hord napszemüveget még éjszaka is, ha kimozdul a házból. Ja, és ha már a házáról beszélünk, pont úgy néz ki, mint a Görög étterem egyik festményén található épület. A nagy oszlopokkal meg mindennel. Fogadok, az akusztikája elképesztő. Vajon megengedi valaha Deuce-nak, hogy bulit rendezzen?

Augusztus 3.
Találkoztál már valaha olyasvalakivel az életedben először, akiről úgy érezted, mintha egész eddigi létezésed során ismerted volna? Haver, velem ez történt tegnap éjjel. A „rágógumis” táncmulatságon kevertem a zenét… nem épp az én stílusom, de időnként meg kell adni a szörnyeknek, amit akarnak, igaz? Mindenesetre ez a teljesen elpirult kicsi vámpír volt a parketten, és Transylvaniai módon ropta, egyetlen szörny sem tudta felvenni vele a versenyt, úgyhogy átkapcsoltam automata lejátszásra, és elé pattantam. Amikor a dal véget ért, azt mondtam: „Ula D, király vagy!”, majd így szólt: „Honnan tudod a nevem, szerintem még nem találkoztunk, vagy igen?” Képtelen voltam felidézni a megismerkedésünk időpontját, de valahogy mégiscsak tudtam, hogy ki ő. Furcsa, nem?

Augusztus 10.
Randiztam a szeretnivaló és lírai Operettával. Kicsit úgy viselkedik, mint egy díva, na és milyen orgonája van! Elvittem az egyik általam kedvelt banda koncertjére, és minden jól alakult addig, amíg egy vízköpő neki nem ment és majdnem fellökte. Nem gondolom, hogy a bocsánatkérése őszinte lett volna, úgyhogy teljesen begőzöltem és a hosszú sztoriból rövid lett, mivel kidobtak minket. Operetta nagyon kínosan érezte magát és megkért, hogy kísérjem haza. Küldtem neki egy tucat halott rózsát, de még mindig nem beszél velem. A temperamentumom folyamatosan bajba sodor, de ez örökre így marad.

Augusztus 11.
Anya kiderítette a tegnap este történéseit Operetta apukájától. Azt mondta, jobban kéne kezelnem a temperamentumomat és nem kéne ilyen forrófejűnek lennem. De ez nem úgy működik, hogy egyszerűen átalakulok egy másik személlyé. Néha úgy vélem, azt szeretné, ha nem szörny lennék. Azt hiszi, hogy csak csettintek egyet és valami különc emberré vagy ilyesmivé változok? Esküszöm, néha azt akarom, hogy… HAMU! Több tollat is felolvasztottam. Talán anyának igaza van. Azt kívánom, hogy létezzen egy bájital, amit ha megiszol, kiűzi belőled a rossz dolgokat. Nos, ja.

Augusztus 20.
Azt hiszem, felveszek néhány éjszakai órát ebben az évben. Azt hallottam, a Monster Highban vannak nem-hagyományos tanórák a nem nappali szörnyeknek, és mivel úgy látszik, hogy én is az ő táborukat erősítem, fel fogok iratkozni rájuk. Feltételezhetőleg ott lesz az a sziréna, aki ének leckéket ad és Operetta apukája tanítja majd a billentyű ismeret órát.

Szeptember 5.
Elkezdtem dolgozni egy számon, amit az életemről akarok írni. Lehet, lesz elég inspirációm és be tudom fejezni, de az is lehetséges, hogy nem éltem még elég sokat ahhoz, hogy íródjon egy dal az életemről.

Mindenesetre megvan az első strófa:

A twisted road plays out like a rhyme
Revealing itself a little at a time
Turn the corner, leave what's behind
Outta sight and outta mind
Outta sight and outta mind

Azt hiszem, látnom kell, hogy hová vezet az út.

Forrás: saját fordítás / monsterhighfansite © 2016