"Ha elolvasod a naplómat, megérdemled a béklyót!"
Haunted - Student Spirits / Szellemlánc - Szellemdiákok

5/10
Megint nagy bajban vagyok. Összefirkáltam az öltözőszekrényeket, és elkaptak a Folyosó Felügyelők. Azt hittem, eltűnik a szellem festék mire levadásznak. Általában meglógok a 'múlt' elől, és túljárok a 'jelen' eszén, de miként képes egy szellem láthatatlan maradni a 'jövő' előtt? Az a felügyelő megjósolja, hogy milyen graffitit fogok alkotni - és hová -, mielőtt én kitalálnám! Tiltakoztam a béklyók ellen - a Folyosó Felügyelők és a Hazajáró igazgatónő (Miss Revenant) olyan igazságtalanok! És mivel ellenkeztem a béklyók ellen, most még több láncot viselek. Értékelnetek kéne az iróniát, vagy inkább mondom úgy, hogy 'iróni'a', mivel az kellően szemlélteti a kedvem "súlyát".

5/11
Uhh. Épp most mostam fel a folyosókat a tanulószoba ideje alatt. Soha nem gondoltam, hogy hiányolni fogom a Foulgebra leckeírást, még ha a gépjárművezetést oktató tanár kísértetiesen mereszti is rám a szemeit. De leginkább az hiányzik, hogy vázlatokat rajzolhassak a tankönyvem margójára. Szeretem lerajzolni a barátaimat, pl. Vandalát vitorlázni a rettentően mély tengeren vagy Kiyomi váltakozó színeit, hogy kiegészítsem a graffiti részleteket. És jó csak ülni és lazulni, nem érezni az állandóan földre húzó, nehéz láncokat. Felmosni láncra verve még kellemetlenebb, mint béklyók nélkül suvickolni! Körbe fröcskölöm a vizet a láncok zörgésének ritmusára. Próbáltam úgy tenni, mintha valami új táncot gyakorolnék...még énekeltem is néhány sort a Ch-Ch-Chain of Ghouls számból! Addig szórakoztató volt, amíg a könyvtáros ki nem dugta a fejét és intett csendre. De legalább ledolgoztam az egyik béklyómat. Már csak pár van hátra...

5/12
Kiérdemeltem további láncokat. 3-mal többet! Nem tudtam ellenállni, hogy kifessem szellem-festékkel a folyosót, ahol a "tanulószobai" takarítást végzem. Terveztem egy graffitit egy láncokra vert felmosó mopról, és a rongy megpróbált 'elpucolni' a három Folyosó Felügyelő elől. Nem a legjobb, de szerintem rémisztőre sikerült! Amikor megszáll az ihlet, le kell festenem. Ez ösztönből fakad. De a három Folyosó Felügyelő nem értékeli a művészetet és nincs humorérzékük, ezáltal mindhármuk megbéklyózott. Elég durva, de kiérdemelni három láncot egyszerre szerintem új rekord, szóval legalább ezt elértem. Mindig nézd a dolgok félelmetes oldalát, nem igaz?

5/13

Don't H8. Levit8!
I'm a Levit8r not a H8r!

Dolgozom egy új szlogenen a következő graffitimre. Lógtam egy kicsit River Styxx-el az Étkezdében. A Kaszás lányaként mindenben meglátja a lehetőséget. Bulit szervez az összes láncra vert diáknak a Haunted High-ban (Szellemgimi), mivel nem tudnak kiszabadulni a yachtjára, ami a szellemvilág és a testbe szilárdultak univerzuma között közlekedik. Úgy véli, mindenki tudja divatosan viselni a béklyóit. Tudjátok, övként vagy ékszerként. Persze azoknak egyszerűbb, akik csak 1-2-t viselnek. Nekem rengeteg van, el tudnám velük vontatni a hajóját a suli udvaráig - és akkor tarthatnánk ott a partit. Na, ez egy kísérteties ötlet! 

5/14
Hubert elképesztő volt ma! Ezért is jövünk ki olyan jól egymással - mindketten élvezzük, ha egy kis ártalmatlan rosszalkodást űzhetünk. A Folyosó Felügyelők azt mondták, ledolgozhatom a béklyóimat, ha azoknak megfelelő súlyú hulladékot gyűjtök össze az Étkezdében. Minél többet összeszedek, annál több lánctól szabadulok meg. Nos, Hubert épp annyira imádja a szemetet, mint bármelyik mosómedve, szóval miután összegyűjtöttem a szétszórt hulladékot, belemászott egy már teli kukába, és dobott nekem egy szemétkupacot. Elkaptam és belehajítottam az üres szemetesládába. Rém szórakoztató volt és teljesen működőképes. A láncok egyre csak tűntek el rólam, egyre könnyebb és könnyebb lettem! Végre éreztem a régi lebegő önmagamat, és gyorsabb tudtam süvíteni az Étkezde területén. Talán csatlakoznom kéne a ládalabda csapatba.

5/15
Történt valami ijesztően menő dolog! Épp a szekrényem belső felét festettem - a Folyosó Felügyelők igazán nem lehetnek rám mérgesek - amikor belepillantottam az ajtón lévő tükörbe. Rémbiztos vagyok benne, hogy láttam egy napszemüveget viselő srácot ládalabdázni mögöttem a folyosón! Megfordultam, de senki sem volt ott! A hátborzongató az egészben, hogy egyáltalán nem volt átlátszó. Ha jobban megfigyelhettem volna, azt hihetném.., hogy egy testbe szilárdult lélekre bukkantam?

5/15 - folytatás
Még mindig gondolkozom a testbe szilárdultakon. A legtöbben a szellemvilágban még nem láttunk testbe szilárdultakat, mivel a kísértés tiltott, és mindig el is mondják, miszerint ők szörnyek, akik tönkre akarják tenni a szellemeket és a rémisztő életünket. Azonban hallottam kísértetekről, akik az ő világukban élnek, szóval miként lehetne az igaz, hogy a testbe szilárdultak és a szellemek nem jönnek ki egymással? Fura, hogy ezt még soha nem kérdőjeleztem meg, mivel én büszke vagyok a szabad szelleműségemre. Többet kell ezen gondolkoznom. De először is, van egy ötletem, hogy mit is alkossak a szellem-festékemmel, ami félelmetesen nézne ki az Előadóteremben.

5/16
Amikor próbálkozol az őrült szeánsz kísérleteiddel, soha ne számíts kétszer ugyanarra az eredményre. Megpróbáltam újra előidézni a jelenséget, amit tegnap láttam a szekrényem tükrében. Amikor senki sem volt körülöttem, ismét lefestettem a szekrényem belsejét. Ezúttal, amikor a tükörbe néztem, csak a saját tükörképemet véltem felfedezni. De aztán a szemem sarkából megpillantottam valamit. Rózsaszínt. Rengeteg rózsaszínt! Művész vagyok, úgyhogy történetesen kedvelem a rózsaszínt. Minden színt szeretek igazából. A világ rettenetes lenne, ha bármelyikről le kéne mondanom. Mégis, a kevesebb néha több. Viszont, ahogy hunyorítottam a szekrényemre, keresve az értelmét annak, amit láttam, észrevettem, hogy valami visszatekintett rám! Koncentráltam, amíg ki nem tisztult a kép, és felkiáltottam! Egy denevér volt, lányos, rózsaszínű szoknyába öltözve! Nem biztos, hogy meglátott, de mielőtt eltűnt, észrevettem, hogy épp olyan színűre pirult el, mint a fején viselt pink masnija. A denevérek el tudnak pirulni?

5/17
Ma megfigyeltem Kiyomi Haunterlyt az Étkezdében. Művészként igyekszem mindent és mindenkit szemügyre venni magam körül, mivel soha sem tudhatom, hogy miből merítek inspirációt. Amikor megláttam Kiyomit, feltűnt, hogy a fejét magasabbra szegezi, mint általában, és úgy repked a teremben, akár egy denevér. Mindig is barátságos lány volt, csak a félénkfajta, és mivel ő arc nélküli szellem, sok időbe telik megtalálni vele a szemkontaktust. Nagy hatással volt rám az újdonsült aurája. Sokkal stílusosabban volt felöltözve, mint korábban. Egy figyelemfelkeltő ruha lehet épp olyan kreatív, mint egy graffiti, tudjátok? Az egész kinézete magabiztosságról 'üvöltött'. Adott egy ötletet a festményemhez. Azt hiszem, a bár mögötti fal tökéletes lesz hozzá. Remélem, a Folyosó Felügyelők a tanári irodában vannak...

5/18
A béklyómentes életem nem tartott sokáig, de az Étkezdében alkotott festményemért teljesen megérte! Most a könyvtárban kísértek, ami rémunalmas, de legalább böngészhetek az interdimenzionális interneten. Rábukkantam egy érdekes blogra, amit egy Spectra Vondergeist szörnycsaj vezet. Leginkább paranormális tini drámákkal van tele: ki kit látott, ki kibe szerelmes, ki kivel szakított stb. Elég bizarr, hogy egyik diákot sem ismerem, akikről ír. A lányokkal később itt találkozom - majd rákérdezek náluk. Rögtönzött pánik-vadászatra megyünk. Az egyiket a Sótlan Siklón (Saulty Spectre) fedélzetén tartjuk, de megint nem hagyhatom el a sulit. Legalább Vandala most nem lesz tengeribeteg.

5/19
Kicsit kipingálom az Étkezdei freskómat, és ezalatt most újrafestést értek, mivel a tegnapi szellem-festék elpárolgott, nos igen, tegnapi. Sírba menően alkottam, kellő precizitással fröcsköltem és permeteztem...de a Folyosó Felügyelők elkaptak, mielőtt az utolsó simításokkal is végeztem volna. Nem is emlékszem már, hogy mikor volt az utolsó alkalom, amikor szignózni tudtam volna a munkámat! Azonban, ahogy megpróbáltam elszökni előlük - ki gondolná, hogy az Étkezde valóságos akadálypálya?! - egy lány jelent meg közvetlenül előttem, és egyenesen belecsapódtam! Szóval, most neki köszönhetően, jó néhány béklyóval lettem nehezebb. De...nagyon aranyos volt! Remélem, nem ez az utolsó alkalom, hogy feltűnt errefelé...

Forrás: saját fordítás / monsterhighfansite © 2016