"Kegyetlen nap lesz ez a mai, ha elolvasod a naplómat"
Haunted - Student Spirits / Szellemlánc - Szellemdiákok

Szellem dátum... Május 1.
Köszöntelek az utolsó utazásodon, amin valaha is részt veszel. Mondj hát búcsút mindennek, ami kedves a számodra, ugyanis soha többé nem fogod látni.

Ha ha ha ha ha - butaság. Apu szerint nem veszem elég komolyan a gyakornoki kaszás kötelezettségeimet, szóval gyakorlom a "baljóslatú hangomat". Megemlítettem neki, hogy 30%-kal komolyabb lennék, ha lenne egy saját kaszám, de azt mondta, ki kell "érdemelnem". Nagyon. Nem. Fair. Ppppppffff... Még mindig mérges, szerintem azért, mert elvettem a kaszáját, hogy papír hópelyheket vágjak ki és feldíszítsem a hajót. Azt mondta, immúnisnak vélte magát a félelemre, amíg meg nem látta mit műveltem a hajójával. Szerintem a Szellem Yeti akiivel utazunk, nagyon is élvezte ezt a kis törődést. Egyébként szóltam neki, hogy próbálok majd minél bátrabb lenni, amikor új szellemeket szállítunk. Bár, lehet nem kellett volna megemlítenem a konfetti ágyút, amit rendeltem.

Szellem dátum... Május 10.
Mára egy utasnak sem volt foglalása, Apu pedig szabadnapot adott nekem, úgyhogy átmentem Vandalához a hajójára. Azt mondta, hogy elhajózik a Fantom Szigetre, Brazília közelébe vásárolni. Amikor Apu ledobott nála, Vandala hajója már készen volt az indulásra. Nem láttam őt a fedélzeten, úgyhogy megkérdeztem a csontváz legénység egyik tagját, hogy hol lehet. A kapitány kabinja felé mutatott. Bedugtam a fejem az ajtón és láttam, hogy Vandala a kapitányi székére hajolt, igencsak érdekes arckifejezéssel. Mondtam neki, mennyire tetszik a zöld árnyalat az arcán, de azt válaszolta, "Ez nem divatból van rajtam River, tengeribeteg vagyok!" Sajnálatos dolog. Próbáltam felvidítani egy kalóz dallal, amit én írtam:

Though the sea be rolling and waves be high,
and the ship be rocking from side to side...

Bizonyára megérintette a szerzemény, mert mielőtt befejezhettem volna, kezét a szája elé tartva, könnycseppekkel küszködve rohant ki a kabinból. Nem akartam nagy feneket keríteni neki vagy megalázni őt, úgyhogy visszamentem a fedélzetre amíg összeszedte magát. Felrepültem a hátsó fedélzetre és próbáltam meggyőzni a vezetőt, hogy hadd kormányozzam egy kicsit a hajót, de mégcsak rám sem nézett. "A kapitány a múltkori eset után közölte, hogy még egyszer nem nyúlhatsz a kormányhoz." Szent Zord, egyszer kormányzod bele a hajót egy örvénybe és minden szellem csak azt hajtogatja, hogy "Ne engedjétek a kormány közelébe!". A szellem legénység tagja azt mondta, hamarosan elérjük Brazíliát, így elmentem megkeresni Vandalat. Te. Szent. Ég. Valamiért meghúzták a harangokat a fedélzeten, jobb, ha megyek és megnézem mi az. Majd visszajövök és befejem az írást később...

Szellem dátum... Május 10. (Folytatás)
Szóval amikor Apunak el kell mennie, hogy beszerezzen pár dolgot, az egyik illetékes R.I.P. (Előkészítős kaszás) figyel az ügyfelekre a távollétében. Szóval felreppentem, és egy piros arcú fantomot láttam, ahogy épp a hívógombot nyomogatja, mint egy automatát, ami elnyelte a pénzt, de a cukrot nem adta ki. Elkezdett kiabálni... durván... Meglátott és ragaszkodott hozzá, hogy vigyem át a másik oldalra. Mondtam neki, hogy zárva vagyunk, jöjjön vissza holnap. Ezután, KÖVETELTE, hogy beszélhessen a felettesemmel, majd megkérdeztem, hogy "Nem tudod, ki a felettesem, ugye?". Azt hiszem ezek után azt gondolta, hogy meg akarom bántani, és pirosról lilára változott a színe. Hamarosan Apa haza is ért. Apu vevőszolgálati képességei egyszerűen túlvilágiak, és nem tartott sokáig - talán pár másodpercig - hogy a fantom sápadt fehérre változzon és beleegyezzen, hogy holnap visszajön...
Hol is tartottam? Oh, Brazília. Vandala kicsit jobban lett, és amíg lehorgonyozták a hajót a kikötőben, elmentünk a piacra. A sziget csak 7 évente egyszer jelenik meg, úgyhogy tömve volt fantomokkal, szellemekkel és kísértetekkel. Azt hiszem még Kiyomi Haunterly-t is láttam, de eltűnt, mielőtt beszélhettem volna vele. Rengeteg rém-jó üzletben voltunk és találtam Apu kaszájára egy új pengevédőt. Egy fekete sárkány lábujjkörméből készült - fúj - és tökéletesen illeszkedik Apu kaszájára. Vandala talált egy helyet, ahol legyantázták a lábát - a fából készültet - ami (szerinte) csökkenti a kopás esélyét és taszítja a sós vizet, amikor kiírtja a termeszeket. Egy másik helyen talált régi kincses térképeket, ami elég fura, mivel "ha van egy térképed valami kincshez, miért nem mész és keresed meg magad?" Egyébként a boltos azt mondta Vandalának, hogy hitelesek és szörnybarátnőm kész volt megvenni az összeset. Én akkora már a személyzetre bíztam a pengevédő cipelését, ez így egyszerűbb volt és a csukjámat is fel kellett raknom, mert elkezdett esni az eső. Ekkor jutott eszembe, hogy vicces lenne felbukkanni a boltos mögött és gyakorolni a "baljós hangomat". Így is lett, és amikor azt mondtam, "Ez a térkép hamis és nem fog elvezetni semmilyen kincshez" a boltos majdnem kiugrott a plazmájából. Rám nézett, és bocsánatot kért Vandalától, akinek szörnyen mogorva kalóztekintet ült ki az arcára. "Én, öhm, nos, mit mondjak kapitány, természetesen visszaadom a pénzét egy kis kárpótlással együtt". Próbáltam nem elnevetni magam, de sikerült egyet mégis horkantanom, bár a "baljós hangú" horkantás inkább morgásnak hangzott, és a pasi visszaadta Vandalának a pénzét. Miután leléptünk, Vandala megkérdezte, honnan tudtam, hogy a térképek hamisítványok voltak. Megálltam és "baljós hangon" mondtam neki: "Vannak titkok, amiket csak egy kaszás tudhat". Vandala nagyon komoly és szomorú lett, majd azt kérdezte, "Akkor csak szerencséd volt?" "Tudtad", válaszoltam és egy finom rémfagyival fejeztük be a napot, mielőtt visszamentünk volna a hajóra. Később miután elindultunk, szerintem Vandala azt kívánta, bár kihagyta volna a fagyit.

Szellem dátum... Május 17.
Oké, általában nem veszek észre ilyen dolgokat, de valami nem stimmel az iskolában és ez nem jelent jót. Hazajáró igazgatónő úgy osztogatja a büntetéseket akár a cukrot. Bárcsak cukor lenne. Imádom a cukrot. Oh, cukor, miért vagy olyan édes és finom? Oké, vissza a nem-túl-ijesztően-édes Hazajáró igazgatónőhöz. Olyan szigorú, hogy nem kell szabályt szegned ahhoz, hogy bajba kerülj: elég egy lélegzetvétel, hogy kiérdemelj egy helyet a büntiben, láncra verve. Meséltem Apának a helyzetről, és azt a dolgot csinálta, amit akkor szokott, amikor tud valamit, de nem mondhatja el. Úgy hangzik, mint a "hnmmmpph", de a második "m" és az első "p" néma, nehéz elmagyarázni, de a lényeg, hogy azt jelenti, "Idővel minden dolognak le kell lepleződnie". Ez azt is jelenti, hogy nincs szellemnyi esélyem sem arra, hogy több infót szerezzek a "Kaszások Közömbös Esküje" miatt:

"Ünnepélyesen megesküszöm a kaszámra, hogy sem szavaim, sem tetteim nem befolyásolják a történések eredményét, amíg még bizonytalanok."

Annak a kaszásnak, aki megszegi az esküt, fel kell adnia a kaszáját és az elkövetkező ezer évben át kell gondolniuk tettüket. Ez történt Apa unokatesójával is, aki most középiskolai tanácsadó. Félelmetes. A R.I.P.-eknek nem kell megesküdni, amíg meg nem kapjuk az igazi kaszánkat, de arra buzdítanak, hogy minden helyzetben viselkedjünk közömbösen. Hah! Kihívom bármelyik kaszást, R.I.P.-et, vagy bárki mást, hogy emlékeztessem Hazajáró igazgatónőt a közömbösségre.

Szellem dátum... Május 20.
Apu elutazik a városból Kaszás Konferenciára Las Plagne-ba és engem tett meg felelőssé. MII? Hagyott nekem egy listát, hogy mit kellene és mit nem kellene csinálnom, ahogy a személyzetemnek is. Itt van pár kedvencem:

1. Ne add kölcsön a hajót Charon bácsikádnak. Apu szerint egy hetet vesz igénybe, hogy eltakarítsuk a kóbor érméket és C bácsi mindig üres tankkal adja vissza.

7. Ne csinálj a hajóból holmi buli uszályt, aminek a fő küldetése az elhanyagoltság. Hmmmm...

15. Ne fesd ki a hajót. Awww... Porterrel már kiválasztottunk pár elképesztően rémes színt.

22. Ne használd a hajót, hogy szilárd testeket szállítmányozz. Hahahah.

36. Ne kiabáld azt, hogy "Süllyedünk, süllyedünk, mindenki a mentőcsonakokhoz!" vagy "Kapitány, jéghegynek ütköztünk!" vagy "SZELLEM KRAKEN!" Nem vicces és csak idegessé teszik az utasokat. Szerintem nagyon vicces.

37. Ne mond azt az érkező utasoknak, hogy az útlevelük lejárt és nem szállhatnak fel. Ez sem vicces. Vagyis lehet, de az a szellemtől függ.

50. Tekintsd ez úgy, mint egy hatalmas előrelépést a kaszád felé. Bízom benned és tudom, hogy szörnyen ügyes leszel. Köszi Apu! Megígérem, hogy büszke leszel rám!

Forrás: Tomi fordítása / monsterhighfansite © 2016