"Ne meresztgesd a szemed a naplómra! Vagy életed hátralévő részét kerti szoborként akarod eltölteni?"
Basic / Alap

Július 1.
Egy újabb nap, amin azt csinálhatom, amit akarok. Alig várom, hogy elkezdhessem a sulit. Hányszor kell még ezt leírnom, hogy végre el is higgyem?

Július 15.
Ma esett az eső, ami teljesen keresztülhúzta a számításaimat, szerettem volna ugyanis kipróbálni az új görkorimat. Kint ültem a verandán, és legyeket változtattam kővé, amíg a mama rám nem szólt, hogy a legyek összetörik a verandát. Igazán elállhatna már az eső!

Július 16.
Az a helyzet, hogy imádom anya irtózatosan finom görög kajáit, de sosem főz semmi mást!
Szerettem volna ezt az ütős pörköltreceptet kipróbálni, amit nemrég találtam, de anya kijelentette, hogy ez nem megfelelő szörnyétel egy növésben lévő szörnyfiú számára. Anya tök jó fej, de néha mégis úgy viselkedik, mintha még csak 10 éves lennék.

Július 18.
Elmentem a parkba, hogy elüssem valamivel az időt, hátha tudok a srácokkal ládalabdázni. De sajnos senki sem volt ott, kivéve egy nagyképű embersrácot, aki meglehetősen tudálékosnak tűnt. Már megint le akartam lépni, de megkérdezte, van-e kedvem vele szemtől szemben megküzdeni. Meg voltam róla győződve, hogy szörnyen gyorsan elintézem, és szoborrá változtatom a pálya közepén, de ez fatális tévedés volt. Volt egy kőkemény dobása felugrásból, úgyhogy jó párszor sikerült kijátszania engem. Épp kezdtem belejönni a játékba, amikor leesett a napszemüvegem, és tönkrement. Azon tűnődtem, hogy fogok így hazajönni anélkül, hogy bárkit is kővé változtatnék, de ez a fickó totál jó szándékú volt, és egyszerűen nekem adta a sajátját. Azt gondolta, hogy majd később eljön érte hozzám. Azt mondta, Jackson Jekyllnek hívják, és az ő mamája tanítja újabban az őrült természettudományokat.
Szerette volna, ha majd egyszer visszavágót is rendezünk. Beleegyeztem. Ahhoz képest, hogy ember, egészen jó fej.

Augusztus 18.
Perseus ma reggel megette anya összes büdös sajtját. Nem az ő hibája, elvégre patkány és hát a sajt...a kedvence. Anya azzal fenyegetőzött, hogy papírnehezékké változtatja, ha még egyszer a konyha közelében szaglászik, úgyhogy távol tartottam a látószögéből egész nap.

Augusztus 19.
Elmentem ma a plázába, mert anya megdobott egy kis pénzzel, hogy vásároljak ruhákat a suliba és kíváncsi voltam, találok-e új darabokat, amik nem úgy néznek ki, mint az emberek által viselt göncök. Nincs szerencsém. Addig kutattam ezt a szakácskönyvet a konyhaboltban, amíg Clawdeen Wolf meg nem jelent és mondott valami hülyeséget. Rögtön kővé akartam dermeszteni, de Clawd is megjelent a színen, úgyhogy nem tettem. Egy szörnytől sem félek, viszont ő a csapat tagja és nem akartam konfrontálódni vele.

Pörkölt
1 kg cafatokra vágott hús
1 kis fej hagyma apróra kaszabolva
1/2 undorító szagú vérvörös paprika negyedekbe vágva
1 üveg szörnyenara szósz
250 g kiegyengetett szarvacska tészta
1/2 pohár zavaros víz
1 evőkanál fokhagymasó
1/2 evőkanál fekete pestis bors
250 ml megtépázott trappista sajt

Augusztus 23.
Ma este elhívtam Cleo De Nile-t. Kb. 5 percet késtem a találkozóról, erre a randink első felén úgy bánt velem akár a kőszoborral. Azt hiszem ez mind része a királyi randiknak, ami tök jó, de a fejedelmi randevúk ezáltal rémisztően drágák is. Azt reméltem szeretne velem lenni és rendelni egy sikoly-pizzát, de ő ehelyett bordát kért, úgyhogy elköltöttem az összes megtakarított pénzemet, amit arra a félelmetesen sötét árnyalatú napszemüvegre tettem félre. Azt gondoltam halálosan finom az étel, amit kért, de visszaküldte a húst vagy százszor. Kellemetlenül éreztem magam a pincér és a szakács előtt, főleg azért, mert egy nap én is ilyen munkát akarok. Nem mondtam Cleonak túl sok mindent miután elhagytuk a helyet, valószínűleg észre is vette, hogy haragszom rá.

Augusztus 25.
Próbáltam beszélni anyával, hogy engedje megszereznem a jogosítványt, de egyáltalán nem lehet vele kompromisszumot kötni...Akármikor felhozom a témát, keresztbe teszi a karjait és a hajtincsei sziszegni kezdenek. Aztán nekiáll kiselőadást tartani arról, hogy amikor annyi idős volt, mint én, nem volt kocsija és nagyon jól meg volt nélküle. Egyszer nagy hibát követtem el, mert a fejéhez vágtam, hogy amikor ő volt olyan fiatal, mint én, senkinek nem volt autója mivel még fel sem találták. Haver, ez nem volt jó ötlet. Azt mondta "És gördeszkáink sem voltak!" emiatt mindenhová gyalog kell közlekednem az elkövetkezendő két hétben. Szerintem kicselezett engem, mert úgy tett, mintha hallgatná az indokaimat arról, miért is akarom megszerezni a vezetői engedélyt, hogy aztán elküldhessen a szobámba takarítani. Nos, egyhamar nem lesz jogsim vagy kocsim, de az is biztos, hogy nem én fogom húzni az igát a suli halottaskocsija előtt ebben az évben. Ki van zárva.

Szeptember 1.
Megkaptam a suli előzetes levelét, amiben figyelmeztetnek arra, hogy mindig hordanom kell a sötét lencsés napszemüvegemet az iskola területén. Ahogy akarják. Úgy értem, először is ha kővé dermesztek valakit, nem marad örökre úgy. Az az anya féle verzió, oké? Csak 24 órán át tart és általában nem is húzódik olyan sokáig. Másodszor, ha esetleg eldőlsz, nem törsz szilánkokra akár az üveg, és az emberek nem tudnak darabkákat letörni belőled, szóval, ha feléledsz nem fognak hiányozni a füleid vagy ilyesmi. Harmadszor, ugyanúgy érzékeled mi történik körülötted, magyarán nem maradsz ki semmiből. És végezetül, nem áll szándékomban kővé változtatni a barátaimat, habár néha vicces, hogy hagyom őket ebben a hitben élni.

Szeptember 6.
Nincs semmi a tv-ben. (pipa)
Nincs új videó játék, amit ne próbáltam volna még ki, és ne vertem volna le mindenkit KÉTSZER a legnehezebb szinten. (pipa)
Anya új és szokatlan házimunkákat ad ki nekem, hogy kellően lefoglaljon. (pipa)
Cleo De Nile továbbra is új és szokatlan módokat talál arra, miként költsem el rá a pénzem. (pipa, pipa, pipa)
Az édes nyári életet felváltja az őrjítő suli. (pipa, pipa, pipa, pipa, pipa, pipa)

Mansters / Rémes pasik

Október 1.
Gil átjön, és együtt fogunk lógni, mert a szülei elutaztak a városból a hétvégére. Az új kalandjátékon dolgozom azóta, hogy legutoljára mind együtt játszottunk, és már nagyon kíváncsi vagyok, hogy az ő karakterei hogyan fognak teljesíteni. Még hátravannak a csapdák és a teremtmények, de ez igazán mókás munka. Nem tudom, meddig fognak eljutni első éjszaka, hiszen a felszín alatti titkos tömlöcből kell majd elindulniuk - de hát majd meglátjuk.

Október 4.
Gil egész héten azzal nyaggatott, hogy adjak neki utalásokat arra vonatkozóan, miként jelenik meg a karaktere a játékban, de csak annyit mondtam, legyen türelemmel. Közöltem vele, jobb, ha a lovagja rendesen felszerelkezik élet-elixírrel. Nem bírom kivárni, hogy játszhassunk.

Játék leírások
Kaland másolat - információk a játékosoknak
A gonosz boszorkány nyomai északra vezettek, egy ősi, civilizálatlan és úttalan pusztához. Harcedzett és fáradt vagy a kalandok után, rettentően megviselt a hajsza, de a megérzéseid szerint a lelőhely közelében lehetsz, szóval haladj tovább, elvégre a hősöknek ez a dolguk. A nyomok kihűltek a kelettől nyugatig húzódó, mérföldekig töretlen hatalmas kanyon falánál. A fal több ezer láb magasan emelkedik a felhőkön túl, ráadásul sík és megmászhatatlan, beborítja a nedvesség és zuzmó. Az egyetlen zaj a csöpögő víz és egy holló károgása, valahonnan a felhők közül leereszkedve. A Nap kezd feljönni, az éj gyorsan elszáll a világ ezen részén.

A boszorkány tornyának alsó bejárata
A boszorkány tornyának van egy titkos bejárata lent, amely a szurdok oldalában egy barlangon keresztül közelíthető meg. A barlang bejáratát nem lehet észrevenni, mert egy káprázatnak köszönhetően úgy néz ki, mintha ott lenne egy szikla. Ez a titkos bejárat mindig az aktuális időjárást tükrözi és az évszaknak megfelelő viszonyokat, tehát mindig pontosan úgy néz ki, mint a mellette lévő szikla.

Játékos vizsgálata
Kérd meg a játékost, hogy végezzen el egy Megfigyelő ellenőrzést.

Ha teljesíti, olvasd tovább: miután a Nap felkelt, megpillantasz egy denevért, ami úgy tűnik a kanyon falának sziklatömbéjéből szállt ki. További denevérek százai követik őt, és eltűnnek az éjszakai vadászat utáni elhalványuló fényben.

Ha megbukik az ellenőrzésen, ezt olvasd tovább: Ahogy leszáll az éj, hallod egy nagy és éhes valami hörgését, amint feléd közeledik a fák sűrűjében. 

Szobák leírása a térképhez

1. Őrház: A falakat mennyezet és korom borítja. A bútoroknak háborítatlanul a szobában kell maradniuk.
2. Süllyesztő: Rács fedi a padlót, és van egy kis kiugró rész a szoba szélén.
3. Térképszoba: Régi ecsetek, pergamenek és festéktartók vannak szétszórva a szobában. A királyságról készült nagy térkép fekszik a félig kész asztalon.
4. Éléstár: Polcok és szekrények sorakoznak a falon. Néhány csomag szárított gyógynövény lóg a szarufákról. Rozsdás edényekkel van tele a föld.
5. Konyha: Két nagy kemence helyezkedik el a keleti falnál, míg a nyugatinál nagy égető gödör látható. Tíz láb hosszú faasztal ül a szoba közepén.
6. Tálaló: Kínai polcok és néhány patinás ezüst tálca tárolásának helye. Mindent ellep a finom por.
7. Előkészítő szoba: Az északi falnál négy balga tálalótálca várakozik az élelmiszer továbbításának és utánpótlás gyűjtésének céljából, amit az emeleten kell tárolni. Hárman közülük eléggé meg vannak rongálva, a nyugati oldalnál lévő legközelebbi jól használható.
8. Teleportációs szoba: A szoba kietlen, kivéve azt a hatalmas faliszőnyeget a nyugati falon, ami a világon uralkodó boszorkányt ábrázolja, és a teleportáló emelvényt, ami fekete kőből van építve és a szoba közepén helyezkedik el. Az emelvény az egyetlen lehetőség, hogy tovább haladhassunk a felsőbb régiókba a boszorkányhoz.
9. Előszoba: Néhány penészes heverő sorakozik a falnál. Feléjük van firkálva, hogy "Nincs tovább".
10. Teleportációs vezérlőszoba: Ez egy titkos szoba. Az ajtó a faliszőnyeg mögé van rejtve a Teleportációs szobában. Izzó csövek futnak végig a helyiség teljes hosszán, számos emelőkarral ellátott dobozba pakolva. A kifakult térkép szerint a dobozok valamilyen koordinátákat mutatnak.
11. Illemhely: A déli bejárat a férfiaké, az északi a nőké.
12. Őrház: A nehéz vasajtó több zárral védi a szobát. A terem közepén egy hibás, foltos asztal és szék helyezkedik el.
13. Fegyvertár: A falon állványok találhatóak a lándzsák, kardok és pajzsok számára.
14. Barakkok: Tíz ágy, penészes és molyrágta matracokkal.
15. Vezetőségi területek: Több grafikon és térkép van szétszórva a padlón, továbbá egy rongyos zöld zászló lóg a falon.
16. Tréning helyiség: Fa bábuk vannak felállítva a kard gyakorlatokhoz és íjászati céllövöldék is találhatóak.
17. Földalatti tó: A víz mély, hideg és mozdulatlan. Itt furcsa, világító moha nő, és kísérteties tükröződés látható a vízen.

"Ha elolvasod a naplómat, megkövülsz akár a Szörny-Szabadság szobor!"
Boo York, Boo York - Comet - Crossed Couple / BY, BY - Cselszövések a városban

Szeptember 23.
Imádom Cleot, de miatta egész nap horkolnak a kígyók a hajamban. A végtelenségig beszél a Boo York-i utazásról. Szerintem lassan átmegy az egész egyfajta ékszerbemutató show-ba. Össze-vissza mondogatta a "kristály" szót, amellé a "gála" és a "múzeum" is társult azt hiszem. Még én is bealudtam rajta. De szerencsére teljesen belemerült a csajos magazinjaiba, amit ő észre sem vett. Félelmetes, hogy milyen izgatott. Remélem ez az utazás minden álmát beteljesíti.

Szeptember 23. - folytatás
Huh. Úgy látszik én is utaznom. Cleo azt mondta az apja beleegyezett, hogy velük tartsak Boo York-ba. Úgy érzem én is izgatott lettem. Ez az egész csilli-villi gálás dolog annyira nem én vagyok. Engem földhöz-ragadt szörnyként ismernek, nem egy...hát, amolyan királyi sarjként. De mindent meg fogok tenni Cleoért, hiszen Ő nekem a legfontosabb.

Szeptember 24.
Hát, remélem ez a nap soha nem ismétlődik meg. Jackson, Heath és én elmentünk a - most figyelj - plázába. Azt hittem csak gyorsan megveszünk pár cuccot nekem az útra. Szükségem van valami puccos gálára való öltözékre, hogy ne járassam le Cleot. Cleo nem foglalkozott azzal, hogy vásárolgassunk a számomra, de meg akartam őt lepni. De ja, ezek a vadul kitervelt tervek meg minden... Először jól indultak a dolgok. Találtam néhány kísérteties designer nadrágot és Heath hozott valami öltöny izét. De elveszítettük Jacksont miközben elsétáltunk a hajmeresztő pólós bolt előtt, mivel rock zene üvöltött kifelé. Holtot megtalálni a plázában egyszerűen horror, rögtön elindult a kijárat felé, de még mielőtt túl messze jutott volna, a liftben elnémult a zene és visszakaptuk Jacksont. A plázázás Jackson-Holt-Jackson-Holt átalakulásáról szólt, egészen addig, amíg mind a négyünk számára nem vált katasztrófává az egész. Egy ponton Heath haja véletlenül lángra gyúlt miközben a ruhaállvány fölé hajolt, bekapcsolt az önműködő tűzoltó készülék, ami sikeresen eloltotta a tüzet és Heath haját, rövidre zárta Holt hangszóróit, aki visszaváltozott Jacksonná, de eközben leverte napszemüvegemet, ami miatt a vizes-hajú Heathet és a félig Jackson-Holtot (vagy Holt-Jacksont) kővé dermesztettem. ÉS EZT MIND EGYSZERRE! Az üzletvezető ordibált és távoznunk kellett, szóval kihúztam őket a kajáldához és vártam, hogy megszűnjön a kővé dermesztett állapot. Aztán vettem mindenkinek koporsócsinót és rájöttem, hogy a vásárlást nem nekem találták ki.

Szeptember 30.
Eddig nem ismertem ki Boo York-ot. Ahogy megérkeztünk a városba, Cleo elrángatott a Ptolemy Ptowersbe - azt hiszem így betűzik. A gazdag szörnyek szeretnek furcsa betűket helyezni a szavak elé és felvágósan megjegyzik, hogy "a P-t nem ejtjük". Nos, mindegyik betű "néma" addig, amíg hangosan fel nem olvassuk, bármit jelentsen is ez az egész. A Ptolemy haver egész jó arc - Prince Mi-is-volt-a-neve. Kicsit unalmas, de mit értek én hozzá? Minden flancos izé untat, de Cleo él-hal ezekért a dolgokért. Később találkoztunk a szörnycsajokkal a villásreggelin és fogalmam sincs mi történt. Végzetes baleset. Olyan volt, mint a dominó játék, ahol ledöntesz egyet és az összes többi dől vele együtt. Na, én úgy éreztem nemcsak, hogy ledöntöttem az összeset, mind rám is estek. Minél jobban próbálkozom, hogy ne járassam le Cleot, annál többet hibázok. Jobb barátot érdemel nálam. Talán valaki olyat, mint a költészetet imádó herceg, a szörnyen királyi anyjával.

Október 1.
Boo York utcáit róva, órákon keresztül csak gondolkoztam. Ez az elképesztő Boo York-ban: elveszettnek érezheted magad, miközben úgy gondolod, tudod merre tartasz, vagy amikor tényleg elvesztél, megtalálod azt, amit igazán kerestél. És én ma annyira el voltam veszve, amennyire egy szörny haver elveszettnek érezheti magát. Szó szerint. Láttam egy csomó "Érkezik az Üstökös" cuccot, ami remek, de én nem tudok ennyire rajongani érte, viszont elég csak Cleora gondolnom, aki rettentően szeretett volna az Üstökös érkezésének napján itt lenni. Utána megpillantottam egy reklámtáblát, ami ugyanolyan színű volt, mint Cleo szemei, láttam egy neon csíkot, ami úgy csillogott, mint a koronája, sok eladó pedig szuveníreket árult, és taxisok várták a kuncsaftjaikat - csak mosolyogtam, hiszen eszembe jutott, Cleo mennyire élvezné ha mindenki körülötte sürögne-forogna ilyen módon. Talán nem vagyok elég jó Cleonak és lehet, hogy jobbat érdemel nálam, de úgy hiszem, senki más nem fogja annyira szeretni és értékelni őt, mint ahogy én! Akkor is imádom amikor főnökösködik, mert tudom, hogy ő így mutatja ki a szeretetét. Ki ismerné Cleot jobban nálam? Senki. Elkövettem jó néhány szörnyűséges hibát mióta landoltunk a repülőtéren, de egyik sem volt olyan borzasztó, mint amit Cleoval tettem. Bármit megtennék, hogy mindent helyrehozzak, még ha az is az ára, hogy egyiptomi arany műszakállat viseljek minden nap az életem végéig, ha ez teszi őt boldoggá. Meg kell őt találnom és meggyőznöm arról, hogy el vagyok veszve nélküle! De először ki kell találnom hol is vagyok éppen...mert nem viccelek, teljesen eltévedtem.

Október 3.
Otthon, félelmetes otthon! Anya azt mondja, máshogy viselkedem mióta visszajöttünk Boo York-ból - felnőttesebben. Arról is szó esett végre, hogy vegyünk nekem egy autót. Még nem adtam le a dologról, de amíg együtt vagyok Cleoval, rendelkezem mindazzal, amire szükségem van. Elmeséltem mindent Cleonak is, aki szerint ez iszonyatosan édes, de aztán leszidott, amiért nem fogadtam el azonnal az ajánlatot és kioktatott arról, hogy milyen felségesnek kéne éreznem magam, mivel autóval visznek mindenfelé, és ezentúl nem kéne folyton felszedniük a barátját, aki gördeszkával jár mindenhová. Annyira aranyos! Örülök, hogy újra együtt lóghatok a barátaimmal. Úgy látszik, rémisztően jól szórakoztak amíg Boo Yorkban voltunk. Nem győzöm kivárni, hogy kipróbálhassam azt az új videó játékot, amit Ghoulia fedezett fel, amíg nem voltunk itthon.

Forrás: Monster High magazin + saját fordítás / monsterhighfansite © 2015